坐在放着花札与账本的矮桌前、直视镜头的清水次郎长1880年代老照片

1880年代 静冈清水港 · 花札账

每逢赌局必来问牌
清水次郎长的花札账

这局该押还是该收,五张花札一句话断定。

幕府末年,骏河国清水港。

米商次郎八的养子长五郎,

港边的人都叫他次郎长。

年少时,据说云游僧人曾断他

活不过二十五岁。

他把剩下的岁月押在牌桌与驿道上,

一路活到了七十三岁。

1868年,战败军舰的水兵遗体

漂上清水海面时,

无人敢碰的尸首,

是他亲手收敛安葬。

相传他只说了一句:「死人没有哪一边之分。」

夜晚的清水港码头,人们在点着提灯的木屋前排队等候的1880年代照片

在公司里彻夜盘算该留还是该走的人,

面对考试或职位、想问这次能不能上的人,

察觉原本信任的伙伴开始动摇的人,

犹豫这一局该收手还是该硬撑的人。

接下来,是这本账流传的故事。

他在牌桌上从不信讨好的漂亮话。

卦他听,但局由他自己布。

看完牌面后,他只给一句断语。

  1. 「光牌之局。」
  2. 「短册之局。」
  3. 「素牌之局。」

凡是登门的人,都得亲手切出五张花札。

前四张用来点出手里握着的牌与动身的月份,

最后第五张,

则用来揪出能把赢局一夕掀翻的暗桩。

「卦只管听,局由你布。」

1893年夏天,他在清水阖上了眼,

享年七十三岁。

一生为无数人断过赌局与去留,

却从未留下一句讨喜的空话。

留下的只有这一本花札账——

连每一场押下去或收手的局最后如何收场,

都一笔一画记在里头。