夜里的集市。判数在草席上摊开算筹,身后排着等候的长队

朝鲜末年,一位盲眼算命先生的八字问答录

1890年代末,朝鲜乡下的集市。

跟着走江湖的戏班子,
有个眼睛看不见的算命先生。

人家不叫他名字,只叫他“判数”
(1839–1897)。

七岁瞎了眼,
十三岁进了戏班,开始替人算八字。

每逢赶集,
他草席前总排着长队。

第二年,不少人挑着粮食回来,
说他算得准。

他看不见人的脸色,
也就从不看脸色说话。

他一个集市赶过一个集市,
1897年春天,死在路上。

戏班里识字的孩子替他记,
记了四十五年,只剩最后一页是空的。

他说过:“那一页,
留给还没来的人。”

他死后,问答录散落在各地的集市。
花了三年,才一页一页找回来。

最后一页,到现在还空着。
轮到你问了。